{"id":1995,"date":"2024-11-05T00:17:59","date_gmt":"2024-11-05T00:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hww.ca\/?page_id=1995"},"modified":"2024-12-16T21:57:17","modified_gmt":"2024-12-16T21:57:17","slug":"les-animateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/","title":{"rendered":"Les animateurs"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-louis-rene-senechal\"><strong>Louis-Ren\u00e9 S\u00e9n\u00e9chal<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Louis-Ren\u00e9 S\u00e9n\u00e9chal a tent\u00e9 de prendre sa premi\u00e8re photo d\u2019une esp\u00e8ce sauvage, un \u00e9cureuil, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de neuf ans. \u00ab Je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la nature bien avant de pouvoir manipuler un appareil photo \u00bb, raconte S\u00e9n\u00e9chal. Il s\u2019agissait de la premi\u00e8re de nombreuses rencontres du co-animateur de Faune et flore du pays (FFDP) avec la faune du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est au chalet de ses parents situ\u00e9 dans les collines de la Gatineau, au Qu\u00e9bec, juste au nord d\u2019Ottawa, qu\u2019il a d\u00e9couvert d\u00e8s son jeune \u00e2ge les liens \u00e9troits qui existent entre la vie de l\u2019\u00eatre humain et celle de la faune. \u00ab La rencontre d\u2019un&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.hww.ca\/fr\/faune\/mammiferes\/l-ours-noir.html\">ours noir<\/a>&nbsp;dans le parc de la Gatineau m\u2019a \u00e9norm\u00e9ment impressionn\u00e9, dit-il. J\u2019ai constat\u00e9 que nous ne sommes pas aussi isol\u00e9s de la nature que nous le croyons. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque M. S\u00e9n\u00e9chal n\u2019est pas en train de faire l\u2019animation et la narration des capsules t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es de Faune et flore du pays (FFDP), il travaille \u00e0 titre de coordonnateur principal, programmes d&#8217;interpr\u00e9tation et d&#8217;information au Parc de la Gatineau de la Commission de la capitale nationale. \u00ab Je suis tr\u00e8s chanceux de travailler en pleine nature et avec des gens \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 int\u00e9ress\u00e9s aux esp\u00e8ces sauvages \u00bb, dit-il. Toutefois, il aime bien le travail qu\u2019il fait aupr\u00e8s de FFDP. \u00ab J\u2019ai le bonheur de vivre des moments merveilleux tout en sensibilisant les gens \u00e0 la nature \u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a v\u00e9cu un ces moments durant le tournage de la capsule FFDP sur la&nbsp;<em><a href=\"http:\/\/www.hww.ca\/fr\/espaces-sauvages\/la-foret-boreale-canadienne.html\">For\u00eat bor\u00e9ale<\/a><\/em>. \u00ab C\u2019\u00e9tait un matin magnifique \u2013 ensoleill\u00e9 mais froid. Nous pouvions entendre les oiseaux chanter dans les m\u00e9l\u00e8zes laricins et les voir sauter d\u2019une branche \u00e0 l\u2019autre. C\u2019\u00e9tait fabuleux \u00bb, raconte-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Les rencontres fortuites tout au long de sa vie ont donn\u00e9 \u00e0 M. S\u00e9n\u00e9chal de nombreuses occasions de d\u00e9velopper ses aptitudes d\u2019interpr\u00e9tation de la nature et d\u2019int\u00e9resser d\u2019autres gens \u00e0 la faune. Adepte du camping d\u2019hiver, il se rappelle de la fois o\u00f9 il \u00e9tait assis dans une chaise de jardin sur un lac gel\u00e9 en janvier, en compagnie d\u2019un visiteur fran\u00e7ais de Paris, \u00e9coutant des&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.hww.ca\/fr\/faune\/mammiferes\/le-renard-roux.html\">renards<\/a>&nbsp;hurler tout autour d\u2019eux. Une autre fois, M. S\u00e9n\u00e9chal a fait une interpr\u00e9tation impromptue de la nature pour ses voisins fascin\u00e9s par la pr\u00e9sence d\u2019un ours noir pr\u00e8s du composteur de la famille. Une autre fois encore, il a donn\u00e9 des explications \u00e0 un groupe de campeurs stup\u00e9fi\u00e9s par la malheureuse rencontre d\u2019un des leurs avec des sangsues.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab J\u2019aime toutes les formes de vie \u2013 m\u00eame les petites bestioles gluantes, dit-il. Cette passion pour la nature est anim\u00e9e par un d\u00e9sir insatiable de mieux conna\u00eetre le monde vivant. Par le biais des capsules de FFDP, j\u2019esp\u00e8re communiquer cette passion du monde naturel \u00e0 un grand nombre de gens \u2013 surtout les enfants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Son auditoire pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, ce sont les jeunes de la ville. Il passe une bonne partie de ses moments libres dans la nature, \u00ab accumulant \u00bb les rencontres avec la faune qu\u2019il raconte ensuite aux visiteurs du mus\u00e9e. \u00ab Les gens ne comprennent pas toujours leur besoin de la nature \u2013 la plupart s\u2019en sentent isol\u00e9s, dit-il, mais en r\u00e9alit\u00e9, ils ne le sont pas, et j\u2019ai pu les aider \u00e0 d\u00e9couvrir les liens qu\u2019ils ont avec le monde naturel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jody-north\"><strong>Jody North<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Vous la reconnaissez probablement comme animatrice des capsules t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es de Faune et flore du pays (FFDP). Cependant, Jody Gienow a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re d\u2019\u00e9ducatrice dans le secteur de la faune d\u00e8s son jeune \u00e2ge \u2013 plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l\u2019\u00e2ge de deux ans et demi \u2013 lorsque, \u00e0 l\u2019horreur de sa m\u00e8re, elle a couru vers un \u00e9tranger dans un parc provincial pour lui enlever des mains une couleuvre d\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de son adolescence, elle a travaill\u00e9 \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole dans une installation zoologique, o\u00f9 elle \u00ab ramassait des crottes exotiques \u00bb, comme elle le dit si bien. Plus tard, tandis qu\u2019elle occupait le poste de gardienne de jardin zoologique et s\u2019occupait des lions et des tigres, deux esp\u00e8ces en p\u00e9ril, elle s\u2019est rendu compte que peu de gens savaient qu\u2019il y avait aussi des esp\u00e8ces indig\u00e8nes en p\u00e9ril dans leurs provinces.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis ce temps, Mme Gienow a mis en application les connaissances qu\u2019elle a accumul\u00e9es au profit des jeunes et des animaux. Elle et son conjoint Dale sont les fondateurs et co-directeurs du&nbsp;<em><a href=\"http:\/\/www.muskokawildlifecentre.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Muskoka Wildlife Centre<\/a><\/em>, un dernier recours pour les animaux indig\u00e8nes de l\u2019Ontario qui ont des blessures permanentes ou qui ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s de leur habitat. \u00ab Ce n\u2019est ni un centre de r\u00e9habilitation ni un jardin zoologique, mais plut\u00f4t un \u00e9tablissement de soins prolong\u00e9s pour des animaux qui sont incapables de survivre dans la nature, dit-elle. Notre principal objectif est l\u2019\u00e9ducation dans le secteur de la faune. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que propri\u00e9taires du plus grand programme de sensibilisation sur la faune au Canada, Mme Gienow et son mari avaient \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s au d\u00e9part pour pr\u00e9senter des animaux durant les activit\u00e9s de FFDP. C\u2019est alors qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e \u00e0 titre d\u2019animatrice. \u00ab Je sentais probablement le crottin d\u2019orignal \u00bb, dit-elle en riant, mais c\u2019\u00e9tait s\u00fbrement l\u2019odeur d\u2019authenticit\u00e9 qu\u2019a sentie FFDP. Elle a re\u00e7u un appel t\u00e9l\u00e9phonique quelques semaines plus tard et on lui a dit qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 choisie \u00e0 titre d\u2019animatrice.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de son travail aupr\u00e8s de FFDP, c\u2019est le tournage du clip vid\u00e9o&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.hww.ca\/fr\/faune\/poissons-amphibiens-reptiles\/le-coregone-de-latlantique.html\">Le cor\u00e9gone de l\u2019Atlantique<\/a>&nbsp;que Mme Gienow a aim\u00e9 le plus. \u00ab C\u2019\u00e9tait fabuleux de voir les efforts de conservation \u00e0 l\u2019\u00e9closerie o\u00f9 la reproduction et l\u2019\u00e9levage de ces poissons ont lieu, dans le but de les remettre en libert\u00e9 dans la nature \u00bb, dit-elle. Cependant, son clip vid\u00e9o pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est celui sur le monarque. \u00ab C\u2019est l\u2019esp\u00e8ce que j\u2019admire le plus, dit-elle. La magie du cycle de vie de cet insecte, passant de l\u2019\u0153uf \u00e0 la larve, puis \u00e0 la chrysalide et enfin au papillon, ne cesse de m\u2019\u00e9merveiller. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mme Gienow apporte une exp\u00e9rience authentique de la faune \u00e0 son r\u00f4le d\u2019animatrice de FFDP. Dans le cadre de son travail au centre de la faune, elle a vu beaucoup de choses et s\u2019est occup\u00e9e, entre autres, de Woodrow, un&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.hww.ca\/fr\/faune\/mammiferes\/le-castor.html\">castor<\/a>&nbsp;orphelin au cr\u00e2ne fractur\u00e9 qui a aussi perdu ses dents ant\u00e9rieures. Woodrow regarde Mme Gienow avec tendresse et lui parle comme si elle \u00e9tait sa m\u00e8re. \u00ab Il est le plus heureux sur mes genoux \u00e0 cause du traumatisme qu\u2019il a v\u00e9cu \u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n\n\n\n<p>Outre la faune, Mme Gienow s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la poterie et au jardinage de l\u00e9gumes, et elle passe le plus de temps possible avec son fils. C\u2019est en raison de son fils qu\u2019elle est heureuse de voir que FFDP a repris son envol en s\u2019int\u00e9ressant particuli\u00e8rement aux jeunes. \u00ab Une telle initiative de conservation qui rejoint un si grand nombre par la t\u00e9l\u00e9vision et l\u2019Internet aura s\u00fbrement un impact positif&nbsp; \u00e0 la grandeur du pays \u00bb, dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque Mme Gienow n\u2019est pas \u00e0 Muskoka, elle voyage avec ses animaux et pr\u00e9sente aux jeunes des expos\u00e9s sur la faune. \u00ab J\u2019adore \u00eatre entour\u00e9e d\u2019enfants, dit-elle. Leurs esprits sont comme des \u00e9ponges et ils apportent l\u2019espoir d\u2019un changement pour l\u2019avenir. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Louis-Ren\u00e9 S\u00e9n\u00e9chal Louis-Ren\u00e9 S\u00e9n\u00e9chal a tent\u00e9 de prendre sa premi\u00e8re photo d\u2019une esp\u00e8ce sauvage, un \u00e9cureuil, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de neuf ans. \u00ab Je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la nature bien avant de pouvoir manipuler un appareil photo \u00bb, raconte S\u00e9n\u00e9chal. Il s\u2019agissait de la premi\u00e8re de nombreuses rencontres du co-animateur de Faune et flore du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":129,"parent":1980,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-1995","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les animateurs - Faune et Flore du Pays<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les animateurs - Faune et Flore du Pays\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Louis-Ren\u00e9 S\u00e9n\u00e9chal Louis-Ren\u00e9 S\u00e9n\u00e9chal a tent\u00e9 de prendre sa premi\u00e8re photo d\u2019une esp\u00e8ce sauvage, un \u00e9cureuil, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de neuf ans. \u00ab Je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la nature bien avant de pouvoir manipuler un appareil photo \u00bb, raconte S\u00e9n\u00e9chal. Il s\u2019agissait de la premi\u00e8re de nombreuses rencontres du co-animateur de Faune et flore du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faune et Flore du Pays\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T21:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hww.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon-hosts.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/\",\"name\":\"Les animateurs - Faune et Flore du Pays\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hww.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon-hosts.png\",\"datePublished\":\"2024-11-05T00:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T21:57:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hww.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon-hosts.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hww.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon-hosts.png\",\"width\":400,\"height\":256},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les animateurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/\",\"name\":\"Faune et Flore du Pays\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les animateurs - Faune et Flore du Pays","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les animateurs - Faune et Flore du Pays","og_description":"Louis-Ren\u00e9 S\u00e9n\u00e9chal Louis-Ren\u00e9 S\u00e9n\u00e9chal a tent\u00e9 de prendre sa premi\u00e8re photo d\u2019une esp\u00e8ce sauvage, un \u00e9cureuil, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de neuf ans. \u00ab Je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la nature bien avant de pouvoir manipuler un appareil photo \u00bb, raconte S\u00e9n\u00e9chal. Il s\u2019agissait de la premi\u00e8re de nombreuses rencontres du co-animateur de Faune et flore du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/","og_site_name":"Faune et Flore du Pays","article_modified_time":"2024-12-16T21:57:17+00:00","og_image":[{"width":400,"height":256,"url":"https:\/\/www.hww.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon-hosts.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/","url":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/","name":"Les animateurs - Faune et Flore du Pays","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hww.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon-hosts.png","datePublished":"2024-11-05T00:17:59+00:00","dateModified":"2024-12-16T21:57:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hww.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon-hosts.png","contentUrl":"https:\/\/www.hww.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon-hosts.png","width":400,"height":256},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/les-animateurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"accueil","item":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les animateurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/","name":"Faune et Flore du Pays","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1995"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10600,"href":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1995\/revisions\/10600"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hww.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}